How to update the localize file?

[Rends]

In Bfbuilder:
if i open the localize file it only shows me the template with 2 CPs .
I can change and save the objectives but i have 6 CPs instead of the 2 i can edit and there are also no axe weapons in my map.
I labeled all 6 CPs with different names in the Zeroeditor !

Ingame the 3 objectives shows up ok and also my third NPC fraction name.
But no CP name appear in screen if i select a CP.


Because i can´t open any file in this tool i want to ask what i´m doing wrong here?

[Rends]

ok thanks, i will try it out soon.