From time to time I scroll around BattlefrontII.exe in the hex editor and look for things that peak my interest, usually things I didn't see before and experiment with it. Just now I found something known as ShowSelectionTextPopup. I've never seen this function before and checked all of the stock .lvl files and found no references that are using it.
In the stock tatooine assault script I put the following bit of code to try and test what will happen when I use ShowSelectionTextPopup;
Now what is happening is that when the game detects that I died it displays the localize string that presents the message
Bantha Fodder.
The test is successful and yields weird results.
It does display the right message
Bantha Fodder but it also displays two more messages
Obi-wan and
Anakin with a blank white square. I am assuming this is a texture or perhaps a missing texture. It also freezes the game until I pause and unpause at which point I finish dying and respawn.
The following screenshot shows the results I described above:
Now the purpose of posting this is to see if anyone else has discovered this function and what to do with it or what purpose it serves.