I figured out how to mount an iso as a folder in Windows 10 tonight (if right click doesn't show 'mount', then at command line type 'explorer xxxx.iso').
And so I ran my decompiler on the mission lua files for the PSP. I recovered 85 out of 166 lua files in psp's 'mission.lvl'
I posted a zip at:
https://github.com/BAD-AL/SWBF2_Xbox_mo ... 5_2018.zip
A few files were too tricky for my program to decompile correctly; I included them for inspection in the 'decompileFailed' sub folder though.
I also found that the following files share exactly the same code as the PC version: